Cài đặt điện thoại để dùng Yoko

Chia đôi màn hình Android Auto: Google Maps, Waze, VietMap Live cạnh nhau, kèm biển báo tốc độ.

An toàn trước hết. Chỉ cài đặt và thay đổi tuỳ chọn khi xe đã đỗ. Không thao tác điện thoại khi đang lái.

1Bạn cần có gì

Yoko là bản thử nghiệm (alpha). Một số dòng xe và điện thoại có thể hoạt động khác nhau.

2Cài Yoko từ Google Play

Bắt buộc cài từ Google Play. Trên đầu xe thật, Android Auto chỉ hiện Yoko khi Yoko được cài từ Play. Bản cài bằng file APK sẽ không xuất hiện trong danh sách ứng dụng của xe, kể cả khi đã bật "Nguồn không xác định".
  1. Nếu điện thoại đang có Yoko cài bằng APK, hãy gỡ bản đó trước. Bản Play không cài đè được lên bản APK.
  2. Trên điện thoại, mở link tham gia thử nghiệm bằng đúng tài khoản Google đã được thêm vào danh sách:
    Tham gia thử nghiệm Yoko
  3. Bấm Accept / Chấp nhận, rồi bấm Tải xuống trên Google Play và Cài đặt.
  4. Nếu Play báo không tìm thấy ứng dụng: kiểm tra Play Store đang dùng đúng tài khoản (chạm ảnh đại diện góc trên để đổi), rồi đợi vài phút và mở lại link.

Các bản cập nhật sau sẽ đến qua Play Store như ứng dụng bình thường: trang Yoko trên Play.

3Bật module Yoko trong Vector / LSPosed

Yoko cần một hook nhỏ trong hệ thống để mở hai ứng dụng trên màn hình xe và chuyển cảm ứng vào đúng ứng dụng.

  1. Mở Vector (hoặc LSPosed) và vào tab Modules.
  2. Chọn Yoko và bật Enable module.
  3. Trong danh sách phạm vi (scope), tick:
    • System Framework (android) — bắt buộc.
    • Waze — nên tick nếu bạn dùng Waze. Khi điện thoại kết nối Android Auto, Waze tự thay bản đồ bằng danh sách chỉ đường bằng chữ; tick Waze để Waze trong Yoko vẫn hiện bản đồ.
  4. Bấm Apply để lưu. Chỉ tick ô mà không bấm Apply thì phạm vi không được lưu.
  5. Khởi động lại điện thoại.
Không tick Android Auto hay ứng dụng nào khác ngoài các mục trên.
Mỗi lần gỡ và cài lại Yoko, Vector có thể tắt module và xoá phạm vi. Khi đó làm lại bước này. Cập nhật Yoko qua Play Store thì không bị ảnh hưởng.

Nếu app LSPosed Manager báo "Not installed" trong khi máy dùng Vector: đó là trình quản lý cũ, hãy dùng app Vector.

4Cấp quyền cho Yoko

Mở app Yoko trên điện thoại (màn hình Yoko Dashboard) và bật lần lượt:

  1. Allow Floating Speed-Limit Sign — cho phép hiển thị trên ứng dụng khác, để vẽ biển báo tốc độ nổi trên Google Maps.
  2. Enable Waze / VietMap Sign Reader — bật Trợ năng (Accessibility) cho Yoko, để đọc biển tốc độ đang hiện trong Waze / VietMap Live.
  3. Configure Notification Access (Vietmap/Waze Speed Alerts) — cho phép Yoko truy cập thông báo, để nhận cảnh báo tốc độ từ Waze / VietMap Live. Yoko chỉ đọc thông báo của hai ứng dụng này.
Xiaomi / HyperOS: nếu công tắc Trợ năng hoặc Truy cập thông báo bị mờ, vào Cài đặt → Ứng dụng → Yoko, bấm menu ⋮ và chọn Cho phép cài đặt bị hạn chế, rồi bật lại.

Sau khi cấp quyền hiển thị trên ứng dụng khác, hãy rút cáp và cắm lại xe một lần.

5Tắt tối ưu pin

Xiaomi và nhiều hãng khác hay tắt ứng dụng chạy nền, làm khung ứng dụng trên xe bị đen. Với từng ứng dụng Yoko, Android Auto, Waze, VietMap Live, Google Maps:

  1. Vào Cài đặt → Ứng dụng → [tên ứng dụng] → Tiết kiệm pin.
  2. Chọn Không hạn chế.
  3. Trên Xiaomi, bật thêm Tự khởi động nếu có.

6Dùng Yoko trên xe

  1. Mở khoá điện thoại, rồi cắm cáp vào xe (hoặc kết nối Android Auto không dây).
  2. Trên màn hình xe, bấm biểu tượng lưới ứng dụng (9 chấm) và chọn Yoko (biểu tượng biển 50). Lần sau Android Auto thường tự mở Yoko.
  3. Yoko hiện hai ứng dụng cạnh nhau, mặc định Google Maps và Waze. Chạm và kéo trực tiếp trên từng bên để điều khiển ứng dụng đó.

Các nút của Yoko

Chạm vào màn hình để hiện các nút; chúng tự ẩn sau khoảng 15 giây.

NútTác dụng
50/50 · 60/40 · 40/60Đổi tỉ lệ hai bên. Mỗi lần bấm chuyển sang mức tiếp theo. Yoko nhớ lựa chọn này cho lần sau.
SwapĐổi chỗ hai ứng dụng. Tuyến đường đang chỉ dẫn được giữ nguyên.
AppsChọn ứng dụng cho bên phải (ví dụ VietMap Live thay cho Waze). Muốn đổi bên trái, chọn xong rồi bấm Swap.

Biển báo tốc độ

Biển tròn viền đỏ hiện trên phần Google Maps, lấy giới hạn tốc độ từ Waze hoặc VietMap Live. Khi hai ứng dụng này không cung cấp giới hạn tốc độ, biển sẽ ẩn — Yoko không tự đoán tốc độ.

7Xem YouTube cạnh Google Maps

Chỉ dành cho hành khách. YouTube và trình duyệt bị khoá mặc định. Người lái không được xem video khi xe đang chạy.

Khi chưa mở khoá, nếu chọn YouTube thì Yoko tự thay bằng Waze. Để mở khoá:

  1. Cắm xe và mở Yoko trước. Chế độ hành khách chỉ bật được khi Yoko đang chạy trên xe.
  2. Trên điện thoại, mở app Yoko (Yoko Dashboard), bấm Activate Passenger Mode (Requires Waiver).
  3. Đọc cảnh báo an toàn và xác nhận. Dòng trạng thái chuyển thành PASSENGER MODE ACTIVE (Video Permitted).
  4. Trên màn hình xe, chạm để hiện các nút, bấm Apps và chọn YouTube. YouTube vào khung bên phải, Google Maps ở bên trái. Muốn YouTube ở bên trái thì bấm Swap.
Chế độ hành khách chỉ có hiệu lực trong một lần kết nối. Rút cáp hoặc ngắt Android Auto là video bị khoá lại, lần sau phải xác nhận lại. Muốn khoá ngay, bấm Deactivate Passenger Mode (Lock Video) trên điện thoại.

8Xử lý sự cố

Hiện tượngCách xử lý
Không thấy Yoko trong danh sách ứng dụng của xeYoko phải được cài từ Google Play (mục 2). Gỡ bản APK nếu có, cài lại từ link thử nghiệm.
Màn hình Yoko trên xe bị đenMở khoá điện thoại, rút cáp và cắm lại. Kiểm tra module Yoko vẫn bật trong Vector (mục 3).
Một bên màn hình bị đen sau khi mở ứng dụng đó trên điện thoạiMỗi ứng dụng chỉ chạy được ở một nơi. Bấm Swap, đổi tỉ lệ, hoặc chọn lại qua Apps để đưa nó về màn hình xe.
Waze chỉ hiện danh sách chỉ đường bằng chữ, không có bản đồTick Waze trong phạm vi module Yoko ở Vector, bấm Apply, rồi tắt hẳn và mở lại Waze (mục 3).
Bấm 9 chấm rồi quay lại thì có thẻ nhạc chen vào bên tráiĐây là chế độ bảng điều khiển của Android Auto; Yoko tự thu hai ứng dụng sang phải. Bấm biểu tượng Yoko trên thanh bên của xe để về toàn màn hình.
Chọn YouTube nhưng lại ra WazeChưa bật chế độ hành khách, hoặc vừa kết nối lại xe. Làm lại các bước ở mục 7.
Không thấy biển báo tốc độCấp đủ ba quyền ở mục 4, mở Waze hoặc VietMap Live và để ứng dụng đó đang dẫn đường.
Ứng dụng trên xe tự tắt hoặc chậmTắt tối ưu pin cho các ứng dụng ở mục 5.